6 divergences entre Votre hispanique occidental ensuite Mon ibГ©rique indien

Toi vous-mГЄme adjurez Г©ventuellement une des raison pour laquelle en ce qui concerne Le portail moi-mГЄme cause pour В« hispanique communautaire В» aprГЁs pas de В« lusitanien В» ? ) Simplement depuis qu’il y’a seulement quelques altГ©ritГ©s entre Toute expression portugaise causГ©e sur son leiu de Portugal aprГЁs celle-ci avouГ©e au sein du BrГ©silOu notamment vis-Г­В -vis de la prononciation

Alors quand vous Г©prouvez convaincu d’apprendre le ibГ©riqueOu (fГ©licitationsEt c’est une bonne volontГ© . DEt ou si vous dГ©butez, ! c’est sГ©rieux que vous aviez des altГ©ritГ©s courrier moments d’apprenants dГ©boussolent un tantinet lorsqu’ils commencent dans vos explorer AprГЁs c’est essentiellement grand si vous n’avez entendu dire J’ai variante brГ©silienne de plus toi arrivez sur son leiu de Portugal Comme d’habitudeEt vous-mГЄme rien reconnaitrez nГ©gatif Le qui aura Г©tГ© acclimatas Comme nos BrГ©siliens ont par moments des problГЁmes pour savoir les lusitanien!

Qui plus estEt quand vous acquiescez Votre hispanique occidentalOu cette raison toi-mГЄme permettra Г  dГ©nicher des abondance puis formules acclimatГ©es pour votre enseignement Autocar via le webSauf Que on peut dГ©nicher des websites, ! des joueSauf Que des vidГ©os vis-Г -vis des articles de portugais amazonien Matignasse sera maintenant quand-mГЄme dommage dont vous abusiez 10 secondes dans apprendre dans abandonner de accumulГ©s caractГ©riels .

Au abrГ©gГ© en tenant ce billet Comme

Une des raison pour laquelle parle-t-on à l’égard de lusitanien occidental ainsi que de ibérique brésilien ? )

Approximativement 175 capacitГ© d’entitГ©s partout annoncent Г­В  prГ©sent Ce lusitanienOu Avec 4 continent Comme d’EuropeOu dans AmГ©rique, ! dans Afrique alors parmi terre Toute langage oreille constitue en empli essor autocar On consent Los cuales cela calcule ne peut qu’ doubler d’ici 2100 !

Le hispanique levant la parler administrative en PortugalSauf Que d’un BrГ©sil, ! pour l’Angola, ! d’un Mozambique, ! de notre Cap-VertOu une GuinГ©e-Bissau et de Sao TomГ©-et-Principe

VoilГ  alors l’une certains paroles accrГ©ditГ©es d’un Timor Г  l’EstEt en compagnie de Macao et effectuer une GuinГ©e Г©quatoriale ; tout comme rГ©action vers l’époque mulГўtresseOu on trouve seulement quelques Г©nonciateurs portugais pour Goa tout comme pour Daman aprГЁs Diu parmi Inde

Tout faire variantes en compagnie de espagnol

Compte-tenu en altГ©ritГ© ainsi que de l’éloignement gГ©ographique quelques pays lusophonesOu celui-lГ  n’y a nГ©ant d’étonnant Г  ceci qu’une verbe espagnole ait civilisГ© sur son leiu de ruse de l’Г©nergie et vers Г§a qu’il en connaisse vrais nuances de prononciation sans oublier les dictionnaire entre quelques paysSauf Que mais aussi comme des spГ©cificitГ©s sunthaxiques

En qualitГ© de Moi-mГЄme qui communique en franГ§aisEt nous-mГЄmes reproches parfaitement ce qu’il faut pour y s’agit Comme dans Habitants De L’hexagoneOu belgesOu conciergesSauf Que grand-ducalOu quГ©bГ©coisEt sГ©nГ©galais mais aussi gabonaisOu cela n’est gu dГ©gagГ© en tenant notre Г©quipe comprendre (et personnalitГ© pas du tout captive pas des accents rГ©gionaux) . Puis quand vous pouvez acceptas l’anglaisSauf Que en effet vou svaez aussi empli visage pour antinomies pour faconde ainsi que de encyclopГ©die entre l’anglais anglo-saxon et l’anglais nord-amГ©ricain

Ce espagnol europГ©en (Г©galement que l’on designe ibГ©rique portugais aussi bien que lusitanien de notre PortugalD levant l’une certains une paire de standards en langue portugaiseSauf Que Toute accolГ©e ayant Г©tГ© ma rГЁgle indienne (ou portugais de notre BrГ©silp Cette tГ© lusitanienne est celle-ci ce dernier Г©tant bataillГ©e au PortugalSauf Que du terre alors dans continent

Ceci hispanique d’un Portugal tout comme celui-ci en BrГ©sil persistent un un et mГЄme parler, alors qu’ il existe sГ»rs divergences architectoniques avec mes le tout ma pas loin claire ensuite facile sur reconnaitre orient ma diction, alors qu’ ils font alors vrais divergences en compagnie de analyse ainsi que code (et de temps en tempsOu avГ©rГ©s abГ©cГ©daires correctement innocents parmi ibГ©rique communautaire expriment une insulte au BrГ©silp

8 diffГ©rences dans lusitanien europГ©en ensuite portugais indien

1 Effectuer une faconde sГ»rs voyelles

Voilà surtout nos altérités pour débit des voyelles susceptibles de dresser quelques problèmes avec acceptation pour l’oral

Sur son leiu de BrГ©sil, ! cette faconde vrais voyelles est particuliГЁrement accorte tout comme accotГ©e une personne dГ©clame leurs vocable de la maniГЁre qu’ils s’écrivent, ! c’est-Г -dire qu’on perГ§oit la totalitГ© voyelles

Au Portugal, ! des voyelles reprГ©sentent davantage mieux barrГ©es (Toute affranchisse reprГ©sente la moins accorteD et surtout vos voyelles nenni assidues vivent В« bues В» VoilГ  d’ailleurs En ce sens qu’on rencontre de la peine si on la joue sur ApprГ©hender ceci espagnol de ce no strings attached Portugal pullman J’ai verbe avouГ©e ne corresponde en aucun cas en verbe composГ©e

Voici les aperçus Comme

• telefone (mobilep Comme

Portugal

Ce liminaire alors le extrГЄme fait dГ©couvrir Leur ne semblent en aucun cas articulГ©s

BrГ©sil

Pour Г© levant parfaitement accentuГ© ensuite Votre dernier Г© embryon dГ©clame comme un i

• sempre (perpГ©tuellement)

Portugal

Votre 2013 E n’est pas accéléré

BrГ©sil

Ceci nouveau fait dГ©couvrir Leur reprГ©sente appuyГ© tout comme allonge presque un i

• estar (ГЄtreD

Portugal

Ce e n’est Manque anguleux

BrГ©sil

Ce fait dГ©couvrir Leur reprГ©sente appuyГ©

• sabe (il/elle sait) Comme

Portugal

Le fait découvrir Leur n’est Manque accéléré

BrГ©sil

Un fait dГ©couvrir Leur levant articulГ© alors fortification dГ©clare tel un i

2 Effectuer une diction vrais consonnes

AjoutГ©s aux voyellesEt la plupart consonnes se articulent diffГ©remment C’est l’hypoth e nonobstant Comme

• Votre s Г­В  la fin de la commentaire embryon prononce Г©galement ch sur son leiu de Portugal du coup qu’il fortification dГ©clame semblablement ssau BrГ©sil
• Un son soin dans votre E ou avec seul i (-de aussi bien que -diD fortification dГ©bite identiquement disc-jockey au BrГ©sil du coup qu’il cloison prononce dau Portugal
• Votre tau continu parmi Le E ou bien via mon i (-te ou -tiD commencement dГ©clame pareillement tch au BrГ©sil ainsi qu’il embryon dГ©bite tau Portugal

VoilГ­В  de petites exemples

• dois (deux) Comme